| ENGLISH
Remove a tablet from the sealed roll and place in a censer or heat proof dish. Light the edge of the tablet with a match or lighter. The tablet will then light across its surface. The tablet should be left to burn out and cool in the censer. If the tablet is to be extinguished before it is fully cooled then it should be placed in a container of cold water.
In order to maintain freshness open rolls should be re-sealed and returned to the box which should be kept closed and stored in a cool dry place. Effective storage will ensure quick lighting and long burning.
FRANCAIS
Retirez une pastille du rouleau hermétique et placez la dans un encensior ou dans un récipient résistant à la chaleur. Allumez la bord de la pastille à l'aide d'une allumette ou briquet. La pastille s'enflammera alors sur toute sa surface. Il faut laisser la pastille se consumer entièrement et se refroidir dans l'encensior. Si vous avez désirez étiendre une pastille avant son refroidissement complet, placer la dans une récipient d'eau froide.
En vue de maintenir le fraîcheur du produit, les rouleaux ouverts doivent être refermés hermétiquement et remis dans la boite qui doit être gardée fermée et conservée à l'abri de la chaleur et de l'humidité. Une conservation efficase assurera une haute inflammabilité et une longue durée de combustion.
DEUTSCH
Entnehmen Sie eine Tablette aus der Rolle und plazieren Sie es in einer hitzebeständigen Schale. Zünden Sie eine Kante der Tablette mit einem Streichholz oder einem Feuerzeug an. Die Tablette wird nun über die ganze Fläche glühen. Die Tablette sollten bis zum Abrennen und Abkühlen nicht aus der Schale entnommen werden. Soll die Tablette vor dem völligen Abkühlen gelöscht werden, muss sie in einen Behälter mit kalten Wasser gelegt werden.
Um die hervorragenden Brenneigenschaften beizubehalten, damit eine lange Haltbarkeit gewährleistet werden kann, sollten geöffnete Rollen verschlossen und in der Umverpackung an einem kühlen und trockenen Ort gelagert werden.
|
